Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ist uns ein wichtiges Anliegen. Nachfolgend informieren wir Sie gemäß Art. 13 und 14 der Verordnung (EU) 2016/679 (Datenschutz-Grundverordnung, nachfolgend „DSGVO“) darüber, welche personenbezogenen Daten bei Nutzung der Rechnungsverwaltung des Städtischen Klinikums Hamburg (nachfolgend „Dienst“), bestehend aus Website, Discord-Bot und zugehöriger Datenbank, verarbeitet werden, zu welchen Zwecken dies geschieht, auf welcher Rechtsgrundlage dies erfolgt, wie lange die Daten gespeichert werden und wer auf diese Daten zugreifen kann. Maßgeblich sind insbesondere die DSGVO, das Bundesdatenschutzgesetz (BDSG) sowie das Telekommunikation-Digitale-Dienste-Datenschutz-Gesetz (TDDDG).
1. Verantwortlicher und Kontakt
Verantwortlicher im Sinne des Art. 4 Nr. 7 DSGVO und Anbieter des Dienstes ist:
zPhenom
Erreichbar unter der Anschrift von ScherStudio. Vollständige Anbieterangaben: siehe Impressum
Anfragen zum Datenschutz sowie zur Ausübung Ihrer Rechte richten Sie bitte an: privacy@zphenom.de
Ein Datenschutzbeauftragter wurde nicht benannt, da hierzu nach Art. 37 DSGVO und § 38 BDSG nach derzeitiger Einschätzung keine Verpflichtung besteht.
2. Zugriffsberechtigte Personen
Unmittelbaren Zugriff auf die Datenbank, einschließlich der Verwaltungsoberfläche und der zugehörigen Zugangsschlüssel, haben ausschließlich zwei Personen: der Verantwortliche sowie der mit der technischen Betreuung des Dienstes beauftragte Entwickler („Berti dev“). Ein darüber hinausgehender Zugriff auf die Datenbank besteht nicht. Beide Personen sind zur Vertraulichkeit verpflichtet und greifen auf die Daten ausschließlich zu, soweit dies für den Betrieb, die Wartung, die Fehlerbehebung, die Gewährleistung der Sicherheit oder die Bearbeitung von Anfragen betroffener Personen erforderlich ist.
Im Übrigen gelten folgende Zugriffsrechte, die technisch durch Zugriffsregeln der Datenbank (Row Level Security) durchgesetzt werden:
- Nutzer können im Bereich „Meine Rechnungen“ ausschließlich diejenigen Rechnungen einsehen, bei denen sie als Schuldner eingetragen sind.
- Mitarbeiter mit Staff-Rolle auf dem zugehörigen Discord-Server können über das Mitarbeiter-Portal sämtliche Rechnungen einschließlich Status, Zahlungsnachweis-Link, Einsprüchen und Prüfprotokoll einsehen sowie Zahlungsnachweise prüfen. Ein Zugriff auf die Datenbank selbst besteht nicht.
- Schreibzugriffe auf die Datenbank sind dem Browser des Nutzers nicht möglich. Änderungen erfolgen ausschließlich über serverseitige Funktionen, die Berechtigungen vor jeder Änderung prüfen.
3. Verarbeitete Daten
3.1 Anmeldung über Discord
Die Anmeldung erfolgt ausschließlich über den Anmeldedienst von Discord (OAuth 2.0). Hierbei übermittelt Discord an uns bzw. an den von uns eingesetzten Authentifizierungsdienst (Supabase Auth) in der Regel die Discord-Nutzer-ID, den Benutzer- bzw. Anzeigenamen, einen Verweis auf das Profilbild. Die mit dem Discord-Konto verknüpfte E-Mail-Adresse wird nicht abgefragt und nicht gespeichert (angefordert wird nur der Discord-Berechtigungsumfang „identify“). Der Authentifizierungsdienst benötigt technisch zu jedem Konto eine E-Mail-Angabe; hierfür wird ausschließlich eine nicht existierende Platzhalter-Adresse verwendet, die aus der Discord-Nutzer-ID gebildet wird. Das Discord-Passwort wird uns nicht übermittelt. Im Authentifizierungsdienst werden diese Daten sowie Anmeldezeitpunkte und Sitzungs-Token gespeichert. Im Anschluss wird über die Schnittstelle von Discord geprüft, ob eine Mitgliedschaft auf dem Discord-Server besteht und ob die Staff-Rolle innegehalten wird.
3.2 Rechnungsdaten
Bei Erstellung einer Rechnung (über den Bot oder das Portal) werden folgende Daten gespeichert:
- Rechnungsnummer, Erstellungsdatum, Fälligkeitsdatum und Bearbeitungsstatus (offen, zur Prüfung, bezahlt, im Einspruch);
- Discord-ID und Anzeigename des Rechnungsschuldners;
- Rechnungsposten, Netto-, Steuer- und Gesamtbetrag sowie Zusatzhinweise;
- Discord-ID und Anzeigename der rechnungserstellenden Person sowie ID und Link der zugehörigen Discord-Nachricht;
- soweit eingereicht: Link zum Zahlungsnachweis (Discord-Nachrichtenlink), Zeitpunkt der Einreichung, einreichende Person, Zahlungszeitpunkt und bestätigende Person;
- soweit erhoben: vom Nutzer frei formulierter Einspruchsgrund.
Nutzer werden gebeten, in Freitextfeldern (Zusatzhinweise, Einspruchsgrund) keine sensiblen oder für den Zweck nicht erforderlichen personenbezogenen Daten anzugeben.
3.3 Prüfprotokoll
Jede Einreichung, Bestätigung oder Ablehnung eines Zahlungsnachweises wird unter Angabe der Discord-ID der handelnden Person, des Zeitpunkts und gegebenenfalls einer Notiz protokolliert, um die Nachvollziehbarkeit der Bearbeitung zu gewährleisten.
3.4 Technische Hilfsdaten
- Auswertungsdaten (Statistik): Für die Analytics-Seite des Mitarbeiter-Portals (nur für Staff sichtbar) wird zu jeder Rechnung ein verkürzter Datensatz geführt (Rechnungsnummer, Discord-ID und Anzeigename von Schuldner und Ersteller, Beträge, Status, Erstellungs- und Zahlungszeitpunkt) sowie die Rechnungsposten (Bezeichnung und Betrag). Zusatzhinweise, Zahlungsnachweis-Links und Einspruchsgründe werden dafür nicht übernommen.
- Mitgliedschafts-Zwischenspeicher: Discord-ID, die Angaben „Mitglied“ und „Staff“ sowie der Zeitpunkt der letzten Prüfung. Der Zwischenspeicher dient dazu, die Schnittstelle von Discord nicht bei jedem Seitenaufruf abfragen zu müssen (Gültigkeit ca. fünf Minuten).
- Admin-Sitzungen und Sperrliste des Verwaltungsbereichs des Bots: Discord-ID, Ablaufzeitpunkt der Sitzung, Zähler für Löschvorgänge sowie gegebenenfalls Sperreinträge. Betroffen sind ausschließlich Personen mit Verwaltungsberechtigung.
3.5 Verbindungs- und Protokolldaten
Beim Aufruf der Website sowie bei Anfragen an die serverseitigen Funktionen werden durch die eingesetzten Infrastrukturanbieter technisch bedingt Verbindungsdaten verarbeitet, insbesondere IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, aufgerufene Adresse bzw. Funktion, Browser- und Betriebssysteminformationen sowie der Antwortstatus. Eine Auswertung zum Zwecke der Profilbildung findet nicht statt. Eine Einsichtnahme erfolgt ausschließlich im Fall von Störungen oder Missbrauchsverdacht.
3.6 Verarbeitung durch den Discord-Bot
Der Bot verarbeitet Befehle (z. B. /rechnung), Auswahlen und Formulareingaben, um Rechnungen zu
erstellen und zu verwalten. Nachrichten und Einbettungen mit Rechnungsinformationen werden in Kanälen des
Discord-Servers veröffentlicht und unterliegen dort zusätzlich den Nutzungsbedingungen und der
Datenschutzerklärung von Discord.
3.7 Aufruf einer Rechnung über einen persönlichen Link (ohne Anmeldung)
Die Rechnungsnachricht in Discord enthält einen Link zur Rechnung. Über diesen Link kann die Rechnung auch ohne Anmeldung angesehen werden. Der Link enthält neben der Rechnungsnummer einen zufälligen, nicht erratbaren Schlüssel; nur wer beide Angaben kennt, kann die Rechnung abrufen. Beim Aufruf werden Rechnungsnummer und Schlüssel an eine Funktion unseres Datenbank- und Authentifizierungsdienstleisters (Supabase, siehe Ziffer 7) übermittelt. Zurückgegeben und angezeigt werden ausschließlich die Angaben, die auch in der Discord-Nachricht stehen: Rechnungsnummer, Anzeigename der Schuldnerin bzw. des Schuldners und der erstellenden Person, Posten, Beträge, Status, Fälligkeitsdatum und ergänzende Hinweise. Nicht angezeigt werden Discord-IDs, Zahlungsnachweis-Links und Angaben zu Einsprüchen. Die Link-Ansicht setzt keine Cookies. Für alle weiteren Funktionen (Übersicht, Zahlungsnachweis, Einspruch, Mitarbeiter-Portal) ist die Anmeldung über Discord erforderlich; nach der Anmeldung wird die Person zur aufgerufenen Rechnung zurückgeleitet. Wer den Link weitergibt, ermöglicht damit auch anderen die Einsicht in die Rechnung. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Bereitstellung der Rechnung an die betroffene Person) bzw. lit. f DSGVO (unser Interesse an einem einfachen Zugang zu Rechnungen).
4. Zwecke und Rechtsgrundlagen der Verarbeitung
| Zweck | Rechtsgrundlage |
|---|---|
| Anmeldung, Zugriffsprüfung (Server-Mitgliedschaft, Staff-Rolle) und Bereitstellung der persönlichen Rechnungsübersicht | Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Erfüllung des Nutzungsverhältnisses), hilfsweise lit. f DSGVO |
| Erstellung, Verwaltung, Prüfung und Dokumentation von Rechnungen und Zahlungen | Art. 6 Abs. 1 lit. b und lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einer geordneten und nachvollziehbaren Verwaltung) |
| Prüfprotokoll, Admin-Sitzungen, Sperrliste, Verbindungs- und Protokolldaten | Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (IT-Sicherheit, Missbrauchsabwehr, Nachweisbarkeit) |
| Speicherung des Sitzungs-Tokens im Browser (siehe Ziffer 8) | § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG in Verbindung mit Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO |
| Einbindung der Schriftart auf der Anmeldeseite (Google Fonts, siehe Ziffer 8) | Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO |
Die Bereitstellung der Daten ist für die Nutzung des Dienstes erforderlich. Ohne die Angabe dieser Daten ist eine Nutzung nicht möglich. Eine ausschließlich automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling im Sinne des Art. 22 DSGVO findet nicht statt.
Der Dienst betrifft ein Rollenspiel- bzw. Community-Angebot. Es werden weder Gesundheitsdaten realer Personen noch reale Zahlungs- oder Bankdaten verarbeitet. Nutzer werden gebeten, derartige Daten auch nicht in Freitextfeldern anzugeben.
5. Speicherort und Speicherdauer
Die Daten werden in einer Datenbank des Dienstleisters Supabase gespeichert. Als Speicherort ist die Region Frankfurt am Main (Deutschland) gewählt.
Die personenbezogenen Daten werden grundsätzlich nur so lange gespeichert, wie dies zur Vertragserfüllung bzw. zur Erfüllung der in Ziffer 4 genannten Zwecke erforderlich ist. Hierzu wird täglich ein automatisiertes Löschkonzept ausgeführt:
| Datenart | Speicherdauer |
|---|---|
| Rechnungen mit Einzelposten und sämtlichen Detailangaben | 30 Tage ab Erstellung. Danach werden die Einzelposten entfernt und die Rechnung auf eine Gesamtsumme reduziert (Archivierung). |
| Archivierte Rechnungen einschließlich Einspruchsgrund und Prüfprotokoll | 180 Tage ab Erstellung. Danach werden diese Datensätze einschließlich Prüfprotokoll und Einspruchsgrund gelöscht. |
| Verkürzter Nachweis (Rechnungsnummer, Discord-ID des Schuldners, Gesamtbetrag, Zahlungsnachweis-Link, Zahlungszeitpunkt) | Solange dies zur Vertragserfüllung erforderlich ist; anschließend Löschung, soweit keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen. |
| Auswertungsdaten für die interne Statistik (Rechnungsnummer, Discord-ID und Anzeigename von Schuldner und Ersteller, Beträge, Status, Zeitpunkte, Rechnungsposten ohne Zusatzhinweise) | Solange dies für die interne Auswertung des Rechnungswesens erforderlich ist; sie überdauern die Archivierung nach Ziffer 5. Wird eine Rechnung im Verwaltungsbereich manuell gelöscht, werden auch ihre Auswertungsdaten gelöscht. |
| Mitgliedschafts-Zwischenspeicher | Überschreibung bei jeder Prüfung; Gültigkeit ca. fünf Minuten. |
| Admin-Sitzungen | Bis zum Ablauf der Sitzung (standardmäßig 30 Tage) bzw. bis zur Löschung. |
| Anmeldedaten im Authentifizierungsdienst | Solange das Nutzerkonto besteht, längstens bis zur Löschung auf Verlangen der betroffenen Person. |
| Verbindungs- und Protokolldaten | Gemäß den kurzen, anbieterspezifischen Fristen der eingesetzten Infrastrukturanbieter. |
Gesetzliche Aufbewahrungspflichten bleiben unberührt. Auf Verlangen der betroffenen Person erfolgt eine vorzeitige Löschung, soweit dem keine berechtigten Interessen oder rechtlichen Verpflichtungen entgegenstehen.
6. Datensicherheit
Wir treffen angemessene technische und organisatorische Maßnahmen im Sinne des Art. 32 DSGVO, insbesondere:
- verschlüsselte Übertragung (HTTPS/TLS) zwischen Browser, Website und Datenbank;
- Zugriffsbeschränkung durch Row Level Security; Schreibzugriffe ausschließlich über serverseitige Funktionen;
- Beschränkung der Datenbankzugangsdaten und Schlüssel auf den Verantwortlichen und den Entwickler; keine Offenlegung gegenüber dem Browser;
- passwortgeschützte, zeitlich befristete Verwaltungsfunktionen des Bots mit Sperr- und Löschlimits.
7. Empfänger und Auftragsverarbeiter
- Supabase (Supabase, Inc., USA): Bereitstellung von Datenbank, Authentifizierung und serverseitigen Funktionen (Region Frankfurt am Main). Die Verarbeitung erfolgt im Auftrag auf Grundlage eines Vertrags nach Art. 28 DSGVO.
- Cloudflare (Cloudflare, Inc., USA, bzw. Cloudflare Germany GmbH): Hosting und Auslieferung der Website über Cloudflare Pages; dabei fallen die in Ziffer 3.5 genannten Verbindungsdaten an. Die Verarbeitung erfolgt im Auftrag auf Grundlage eines Vertrags nach Art. 28 DSGVO.
- Betreiber des Bot-Hostings (Wispbyte): Betrieb des Discord-Bots.
- Discord (Discord, Inc., USA): Anmeldung, Mitgliedschafts- und Rollenprüfung, Bot-Betrieb und Nachrichten auf dem Server. Discord verarbeitet Daten in eigener Verantwortlichkeit gemäß seiner Datenschutzerklärung (discord.com/privacy).
- Google Ireland Limited: Bereitstellung der Schriftart auf der Anmeldeseite (siehe Ziffer 8).
Eine Weitergabe an sonstige Dritte oder ein Verkauf personenbezogener Daten erfolgt nicht.
8. Cookies, lokale Speicherung, Schriftarten und Darstellung
Es werden keine Tracking-, Analyse- oder Werbe-Cookies eingesetzt. Nach erfolgreicher Anmeldung speichert der Authentifizierungsdienst ein Sitzungs-Token im lokalen Speicher (Local Storage) des Browsers, damit die Anmeldung bestehen bleibt. Dieses Token ist für den Betrieb des Dienstes unbedingt erforderlich und wird bei der Abmeldung entfernt. Eine Einwilligung ist hierfür nach § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG nicht erforderlich.
Auf der Anmeldeseite wird die Schriftart „Inter“ über den Dienst Google Fonts der Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland) geladen. Hierbei wird die IP-Adresse des Nutzers an Server von Google übermittelt. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; das berechtigte Interesse liegt in einer einheitlichen und ansprechenden Darstellung des Dienstes. Google LLC ist unter dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert. Auf allen übrigen Seiten werden die Schriftarten „Inter“, „IBM Plex Mono“ und „Source Serif 4“ (jeweils SIL Open Font License) vom eigenen Server ausgeliefert; dabei findet keine Verbindung zu Servern von Google oder anderen Dritten statt.
Die Schaltflächen der Website werden mit einem Glas-Effekt dargestellt. Dafür werden die quelloffenen Bibliotheken „Glisse“ und „React“ (jeweils MIT-Lizenz) eingesetzt. Sie sind Bestandteil der Website und werden vom selben Server wie die übrigen Inhalte ausgeliefert; es werden dafür keine Inhalte von Servern Dritter nachgeladen und keine Daten an Dritte übermittelt. Die Berechnung des Effekts erfolgt ausschließlich lokal im Browser, es werden dabei weder Cookies gesetzt noch personenbezogene Daten gespeichert.
Beim Start der Anmeldung speichert der Browser kurzzeitig (Session Storage) einen Zufallswert zur Absicherung der Anmeldung und, falls die Anmeldung von einer Rechnungsseite aus gestartet wurde, die Adresse dieser Seite, damit nach der Anmeldung dorthin zurückgekehrt werden kann. Beide Angaben werden nach der Anmeldung bzw. beim Schließen des Tabs gelöscht und verlassen das Gerät nicht. Ebenfalls nur für die Dauer des Tabs merkt sich der Browser (Session Storage), ob für das Konto die Mitarbeiter-Berechtigung erkannt wurde; das dient allein der ruhigen Darstellung der Navigation beim Seitenwechsel. Die tatsächliche Berechtigung wird bei jedem Zugriff serverseitig geprüft.
Wird eine Hinweisnachricht (Pop-up) angezeigt und mit „Verstanden!“ bestätigt, speichert der Browser lokal die Kennung dieser Nachricht (Local Storage), damit sie nicht erneut erscheint. Diese Information verbleibt auf dem Gerät und ist für die Bereitstellung der Funktion erforderlich (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG).
9. Übermittlung in Drittländer
Einzelne der in Ziffer 7 genannten Dienstleister haben ihren Sitz in den Vereinigten Staaten von Amerika oder setzen dort Unterauftragsverarbeiter ein. Eine Übermittlung personenbezogener Daten in Drittländer erfolgt ausschließlich auf Grundlage eines Angemessenheitsbeschlusses der Europäischen Kommission (EU-US Data Privacy Framework) oder geeigneter Garantien im Sinne der Art. 44 ff. DSGVO, insbesondere der EU-Standardvertragsklauseln.
10. Rechte der betroffenen Personen
Betroffenen Personen stehen nach der DSGVO folgende Rechte zu:
- Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO);
- Recht auf Berichtigung (Art. 16 DSGVO);
- Recht auf Löschung (Art. 17 DSGVO);
- Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO);
- Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO);
- Recht auf Widerruf einer erteilten Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft (Art. 7 Abs. 3 DSGVO);
Widerspruchsrecht nach Art. 21 DSGVO: Soweit die Verarbeitung auf Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO beruht, haben Sie das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit gegen die Verarbeitung Widerspruch einzulegen. Wir verarbeiten die personenbezogenen Daten sodann nicht mehr, es sei denn, wir können zwingende schutzwürdige Gründe für die Verarbeitung nachweisen, die Ihre Interessen, Rechte und Freiheiten überwiegen, oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.
Zur Ausübung Ihrer Rechte genügt eine formlose Mitteilung an privacy@zphenom.de. Zur Prüfung Ihrer Identität können wir Sie bitten, sich über Ihr Discord-Konto zu legitimieren.
11. Aktualität und Änderung dieser Datenschutzerklärung
Diese Datenschutzerklärung hat den Stand November 2026. Wir behalten uns vor, sie bei Änderungen des Dienstes oder der Rechtslage anzupassen. Es gilt die jeweils an dieser Stelle veröffentlichte Fassung.